Found
Location
- Found location
- Österbännbäck
- Parish
- Möklinta sn
- District
- Övertjurbo hd
- Municipality
- Sala
- Original site
- ja
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B2(?); C1; D6; F2
- Rune type
- —
- Style
- Fp
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 60.172498, 16.591075
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Holmgeirr(?)/"Holmgerðr(?) lét gera brú eptir frænda sinn "Auðgaut(?) ok "Vénjót(?), son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"HolmgæiRR(?)/"Holmgærðr(?) let gæra bro æftiR frænda sinn "Auðgaut(?) ok "Viniut(?), sun sinn.
Transliteration
· (h)ulker · let · kera · bru · eftr (f)rota · sen · (a)ukut · ok · u(i)nut · sun · sen ·
Translation (English)
Holmgeirr(?)/Holmgerðr(?) had the bridge made in memory of his/her kinsman Auðgautr(?) and Vénjótr(?), his/her son.
Translation (Swedish)
Holmger(?)/Holmgärd(?) lät göra bron efter sin frände Ödgöt(?) och (efter) Vinjut(?), sin son.
References
- $=Larsson 2002:72f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/677dcd5d-cdfb-4779-8b60-c075c52fc88a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6a3b3919-a995-41cc-8a32-c755ee2bf6e2