Texts
þurbiorn ok : ikifastr : lit · resa : ytiR ¤ sihþorn × faþur : sin × hon × toþr × [i] faru × litli × risti × runiR ¶ · [...--keR · baþ : bru kera : r](u)(m)[Ri]
Þorbjôrn ok Ingifastr létu reisa eptir Sigþorn, fôður sinn. Hann [varð] dauðr í fôru. Litli risti rúnar. ...geirr bað brú gera rýmri.
Þorbiorn ok Ingifastr letu ræisa æftiR Sigþorn, faður sinn. Hann [varð] dauðr i faru. Litli risti runiR. ...gæiRR bað bro gæra rymRi.
Þorbjôrn and Ingifastr had (the stone) raised in memory of Sigþorn, their father. He died on a voyage. Litli carved the runes. ...-geirr ordered a wider bridge to be made.
Torbjörn och Ingefast lät resa efter Sigtorn, sin fader. Han blev död på utfärd. Litle ristade runorna. ...-ger bad göra bron bredare.
Location
- Found location
- Grällsta
- Parish
- Kila sn
- District
- Övertjurbo hd
- Municipality
- Sala
- Province and country
- Västmanland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 59.851998, 16.533576
Classification
- Carver
- Litle (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; D3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 5?
- Dating
- Viking age mid-11th century
Additional information
Fragmentet, tidigare Vs 28, saknas.
References
- $=Källström 2011d; ATA Dnr 6244/83
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 123
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 298
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6d653c96-a81a-4748-9012-08f0ab8463a4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/354aba17-d1d1-4e6a-8cf0-4b8a94a3e637
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/673cdf3d-731c-4af5-9360-9429cc500f73