Found
Present
Location
- Found location
- Prästgården
- Parish
- Romfartuna sn
- District
- Norrbo hd
- Municipality
- Västerås
- Current location
- I kyrkans vapenhus.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.731341, 16.557124
- Current coordinates
- 59.730447, 16.558135
- Parish code
- 2313 (Romfartuna), 33:1 (nuv. plats) [objektid=11119000003920]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2?
- Carver
- Litle (S)
- Material type
- stone
- Material
- granit med mörka och grönaktiga inslag
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B2; C1-C6-C7; D3; F3; G2-G4
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Djúri ok "Jóhan létu reisa stein eptir "Vébjôrn, fôður [sinn]. "Litli risti rúnar.
Normalisation (Scandinavian)
"DiuRi ok "Ioan letu ræisa stæin æftiR "Vibiorn, faður [sinn]. "Litli risti runiR.
Transliteration
tiori : ok : iuon : litu : resa : sten : ytiR : uibiorn : faþur ... litli : risti · runiR
Translation (English)
Djúri and Jóhan had the stone raised in memory of Vébjôrn, their father. Litli carved the runes.
Translation (Swedish)
Djure och Johan lät resa stenen efter Vibjörn, sin fader. Litle ristade runorna.