Found
Texts
Transliteration
× ernbarua × lit × resa × sten × yf... ... hristi
Normalisation (Old Norse)
Ernbiôrn(?) lét reisa stein ep[tir] ... risti
Normalisation (Scandinavian)
Ærnbiorn(?) let ræisa stæin æf[tiR] ... risti
Translation (English)
<ernbarua> had the stone raised in memory of ... carved.
Translation (Swedish)
<ernbarua> lät resa stenen efter ... ristade.
Location
- Found location
- Tortuna kyrka
- Current location
- Built into the sacristy's east wall.
- Parish
- Tortuna sn
- District
- Yttertjurbo hd
- Municipality
- Västerås
- Province and country
- Västmanland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.677710, 16.731112
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C6; D4; F2
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
Additional information
ernbarua tolkas Ær(i)nbiorn i egennamnsförteckningen, s. 96.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f199ae4b-a2ae-41f0-a1ab-880e0ca114b5
-
Wikimedia Commons; artist: Ulkl; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TortunaSakristia2303Vs16.jpg
