Found
Present
Texts
Transliteration
: (b)iaurn : ri(s)-- [: stin : þin... ]iftr : iskir : si... ...
Normalisation (Old Norse)
Bjôrn reis[ti] stein þenn[a] eptir Ásgeir, si[nn] ...
Normalisation (Scandinavian)
Biorn ræis[ti] stæin þenn[a] æftiR ÆsgæiR, si[nn] ...
Translation (English)
Bjôrn raised this stone in memory of Ásgeirr, his ...
Translation (Swedish)
Björn reste denna sten efter Esger, sin …
Location
- Found location
- Västra Hovlanda
- Parish
- Hammarö sn
- District
- Grums hd
- Municipality
- Hammarö
- Province and country
- Värmland, Sweden
- Original site
- 200 m SV of the current location
- Oldest known latitude and longitude
- 59.315026, 13.530056
- Current latitude and longitude
- 59.316333, 13.532446
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- short-twig b
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3105c786-f330-41d4-958c-08226f65fb6c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/774a598b-7efb-4526-b12b-6f82393ddee7
-
Wikimedia Commons; artist: Janee; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hovlandastenen1.JPG
-
Wikimedia Commons; artist: Janee; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hovlandastenen2.JPG
-
Wikimedia Commons; artist: Janee; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hovlandastenen3.JPG
