Found
Texts
Transliteration
...ubaz hite ÷ h^arabana^z ¶ h^ait... ¶ ek e^rilaz runoz waritu
Normalisation (Old Norse)
[Le]ubaz(?) haite. Hrabnaz hait[e]. Ek, erilaz, runoz writu.
Normalisation (Scandinavian)
[Le]ubaz(?) haite. Hrabnaz hait[e]. Ek, erilaz, runoz writu.
Translation (English)
Leubaz am I called. Hrafn am I called. I, the eril, write the runes.
Translation (Swedish)
[Lj]uv(?) heter jag. Ravn heter jag. Jag, eril, skriver runorna.
Location
- Found location
- Järsberg
- Parish
- Varnums sn (Kristinehamns landsförsamling)
- District
- Ölme hd
- Municipality
- Kristinehamn
- Province and country
- Värmland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 59.285395, 14.135707
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Proto-Norse period 520/530–560/570 (Imer 2007)
Additional information
Har ingått i ett stort minnesmärke bestående av resta stenar i en ring.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/06b28781-41e5-4beb-9284-ec7e5eaea050
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0e26bd9c-a1d5-40c4-be74-ab14f673a4b3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1f2491db-d131-4d88-9602-de553d52476a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/30f75bdf-2059-4fea-ae0e-784c84fa606a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/47d0f080-c1dd-46f0-9c51-bc0f3530a4e7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4911b791-769c-4f0e-b98e-79a465233e4e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4d01d052-4ee4-4a3a-b65a-4b093135fd7e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5ed0f64c-5c7e-4e74-9951-f07725c7e8b0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7b0d679d-a868-4a96-ac75-ea619ae3afbf
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7dee9721-9c1d-42c9-ad2e-09aa5fd21ec4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/97091602-fde4-4c95-aea1-458d3bb7c495
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bc5172f6-f308-4c12-a18b-0f51805a9447
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c19c175a-4ce8-4539-a968-9cd51b42d733
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c4858f07-e0e0-4951-bea9-81a8b6eb52e1
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e56b8d67-4d36-4b84-855c-4e76a33846ea
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fb08c91d-aedf-471d-8449-5cda3eda9707
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/524154fd-8bca-4012-aab7-59f10d33df02
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0ec7a5df-c50b-4a76-b020-decc27a1ffe8
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0ec7a5df-c50b-4a76-b020-decc27a1ffe8
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cbeb6df1-a30c-4e75-beb0-e3e2c3ef98e8
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fa921b2d-6005-4fc9-b9ce-ab991f11e931