Found
Location
- Found location
- Lödöse (Magnusgatan)
- Parish
- Sankt Peders sn
- District
- Ale hd
- Municipality
- Lilla Edet
- Current location
- SHM, dep i Lödöse Museum
- Original coordinates
- 58.031321, 12.154070
- Parish code
- 1763 (Sankt Peder), 23 (stadslager) [objektid=10176300230001]
Classification
- Dating
- M 1150-1250
- Year range
- 1150 – 1250
- Material type
- wood
- Material
- pinne
- Object
- pinne
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Hagormr(?), ... ... §B ... þunnt blóð ór renn ór ... blóð ór renn ór ...
Normalisation (Scandinavian)
§A "HagormR(?), ... ... §B ... þunnt bloð uR rinn uR ... bloð uR rinn uR ...
Transliteration
§A (h)agormr hialgar-r (l)i-unski-l-... §B ... þunt bloþ or rin or æ-r : bloþ or : rin or æ--
Translation (English)
§A Hagormr(?), ... §B ... thin blood, run out, out of ... blood, run out, out of ...
Translation (Swedish)
... tunt blod, ur rinn, ur ...! Blod, ur rinn, ur... !
Additional information
Fyndnr OG 169.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1983_224.pdf
- Riksarkivet
