Found
Location
- Found location
- Kyrketorps gård
- Parish
- Norra Kyrketorps sn
- District
- Kåkinds hd
- Municipality
- Skövde
- Current location
- Skövde museum
- Original coordinates
- 58.356839, 13.842294
- Parish code
- 1998 (Norra Kyrketorp), 45 [objektid=10199800450001]
Classification
- Dating
- M s 1100-t
- Year range
- 1166 – 1199
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- kistlockformad gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Geirvôr lét ge[ra] ... "Ulf(?), son sinn, ok "Sigt[rygg] ...
Normalisation (Scandinavian)
"GæiRvor let gæ[ra] ... "Ulf(?), sun sinn, ok "Sigt[rygg] ...
Transliteration
gerfor : læt : gæ... ... ulf : so^n : sin : ok : siht-... ...u :
Translation (English)
Geirvôr had ... made ... Ulfr(?), her son, and Sigtryggr ...
Translation (Swedish)
Gervor lät göra ... Ulv, sin son, och Sigtrygg ...