Found
Location
- Found location
- Ugglums kyrkogård
- Parish
- Ugglums sn
- District
- Gudhems hd
- Municipality
- Falköping
- Current location
- SHM (3276:1)
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 58.236997, 13.509590
- Parish code
- 2073 (Ugglum)
Classification
- Dating
- M b 1200-t
- Year range
- 1200 – 1233
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- kistformig gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
Þrír liggja menn undir þeima steini, "Gunnarr, "Sighvatr, "Hallsteinn.
Normalisation (Scandinavian)
þriR liggia mænn undiR þæima stæini, "Gunnarr, "Sighvatr, "Hallstæinn.
Transliteration
+ þrir : liggia : mænn : undir : þæmma :+ ¶ + stene : gunna^rr : sihvat^r : ha^llstenn +
Translation (English)
Three men lie under this stone, Gunnarr, Sighvatr, Hallsteinn.
Translation (Swedish)
Tre män ligga under denna sten, Gunnar, Sigvat, Hallsten.
