Vg 91

Lost?
No
Object
coffin-lid-shaped grave slab
Material
stone, sandstone
Dating
Middle ages late 12th century
Found

Location

Found location
Högstena kyrkogård
Parish
Högstena sn
District
Gudhems hd
Municipality
Falköping
Current location
Västergötlands museum, Skara

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.232409, 13.718961

Texts

Normalisation (Old Norse)

"[H]eiðr(?). Af barni dó kona "Andresar prests.

Normalisation (Scandinavian)

"[H]æiðr(?). Af barni do kona "Andresa præsts.

Transliteration

-(e)idir : au : b(a)^rne : do : kona ¶ andræsa : præst :

Translation (English)

Heiðr. Of childbirth died the wife of Andrés the priest.

Translation (Swedish)

Hed(?). I barnsäng dog Andreas prästs hustru.

References

Images

  • Image of Vg 91 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/72676993-0481-43ce-b11f-6fe9c9ba9a13
  • Image of Vg 91 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e9ba4010-3128-4a8c-8c58-6bc2e10ca417
  • Image of Vg 91 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d4becb8b-3bd4-449e-b5ab-1534251631c4