Vg 90

Also known as: B 944, L 1353, L 1354

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, white sandstone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Torestorp
Parish
Håkantorps sn
District
Gudhems hd
Municipality
Falköping
Original site
Yes

Classification

Carver
Possibly the same carver as Vg 85.
Number of crosses
1
Cross form
A2(?); B1; D1; F2
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.242932, 13.601249

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Bróðir setti stein þenna eptir "<hi--o>, son sinn, harða góðan dreng.

Normalisation (Scandinavian)

"BroðiR satti stæin þannsi æftiR "<hi--o>, sun sinn, harða goðan dræng.

Transliteration

burþiR × sati × stin × þonsi × iftiR × h(i)--o × sun × sin × harþa × kuþan × trik ×

Translation (English)

Bróðir placed this stone in memory of <hi--o> his son, a very good valiant man.

Translation (Swedish)

Broder satte denna sten efter H..., sin son, en mycket god ung man.

References

Images

  • Image of Vg 90 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f0d638b6-b88c-46b2-bae6-24c33a07a662
  • Image of Vg 90 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a7b70aa6-8f38-4e44-9682-b44c0f650a78
  • Image of Vg 90 source: https://digitaltmuseum.se/021016028266
  • Image of Vg 90 source: https://digitaltmuseum.se/021016028266
  • Image of Vg 90 source: https://digitaltmuseum.se/021017202805
  • Image of Vg 90 source: https://digitaltmuseum.se/021016040609
  • Image of Vg 90 source: https://digitaltmuseum.se/021017228072