Found
Location
- Found location
- Torestorp
- Parish
- Håkantorps sn
- District
- Gudhems hd
- Municipality
- Falköping
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 58.242932, 13.601249
- Parish code
- 1933 (Håkantorp), 42 [objektid=10193300420001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Carver
- Eventuellt samma som gjort Vg 85.
- Material type
- stone
- Material
- vit sandsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A2(?); B1; D1; F2
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bróðir setti stein þenna eptir "<hi--o>, son sinn, harða góðan dreng.
Normalisation (Scandinavian)
"BroðiR satti stæin þannsi æftiR "<hi--o>, sun sinn, harða goðan dræng.
Transliteration
burþiR × sati × stin × þonsi × iftiR × h(i)--o × sun × sin × harþa × kuþan × trik ×
Translation (English)
Bróðir placed this stone in memory of <hi--o> his son, a very good valiant man.
Translation (Swedish)
Broder satte denna sten efter H..., sin son, en mycket god ung man.
