Vg 9 $

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Leksbergs kyrkogård
Parish
Leksbergs sn
District
Vadsbo hd
Municipality
Mariestad

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.683622, 13.813508

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Gunnvôr reisti stein þenna eptir "Á[l]eif "Hnakka, fôður "Þorkels.

Normalisation (Scandinavian)

"Gunnur ræisti stæin þenna æftiR "A[l]æif "Hnakka/"Nakka, faður "Þorkels.

Transliteration

× kunur : arsti : sltn : þina : iftiR × a-(i)b × naka × foþur ÷ þrkls ×

Translation (English)

Gunnvôr raised this stone in memory of Áleifr the Neck, Þorkell's father.

Translation (Swedish)

Gunnur reste denna sten efter Olov nacke, Torkels fader.

References

Images

  • Image of Vg 9 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0149acea-d896-449e-93f2-332362ba1609
  • Image of Vg 9 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2cc1934a-6db3-4c6a-a067-93fc46a186e7
  • Image of Vg 9 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/def17adf-a429-4866-8481-9e55069f4972
  • Image of Vg 9 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/51763592-6353-4218-85bb-4e964f0a818c
  • Image of Vg 9 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cdb86ec0-b7c2-4716-9bf1-7f728a386e01