Found
Texts
Transliteration
: haraldær : gæþ- -ualf (þ)(æ)nna : i(f)(i)(r) : s-...(u)a(r)- : {A} :+ ¶ + {AVE} {MARIA} : grati{A} ÷ plena : lat : f...ær :
Normalisation (Old Norse)
Haraldr gerð[i] [h]valf þenna yfir ... {A}[men]. {Ave} {Maria}, grati{a} plena. Lát ...
Normalisation (Scandinavian)
Haraldr gærð[i] [h]valf þenna yfiR ... {A}[men]. {Ave} {Maria}, grati{a} plena. Lat ...
Translation (English)
Haraldr made this vault over ... Amen. {Ave} {Maria}, gratia plena.
Translation (Swedish)
Harald gjorde denna gravvård över S... A(men). Ave Maria, gratia plena / Var hälsad, Maria, full av nåd. Låt ...
Location
- Found location
- Gudhems kyrkogård
- Parish
- Gudhems sn
- District
- Gudhems hd
- Municipality
- Falköping
- Province and country
- Västergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.239981, 13.554615
Classification
- Carver
- Harald (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages ca 1200
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/30f4b9fa-8a7d-4ffb-849e-99d44a72d98c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/57b4c2ab-f21a-46d7-bcd4-356cef194c06
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5869d733-38a7-4962-98eb-3d012d664a5f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ebbdf7af-51b6-464c-9646-9d5c9aa3228d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b162ca89-2fa2-42b2-9b65-260d9875c0e5
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8a7bd33b-1f01-4671-8c1f-e4aecaa2338c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/afc24aee-7d70-413f-bd7c-ce6b63de35a1