Found
Texts
Transliteration
× katil : karþi · stan : þinsi aftR · katu kunu sina sustur þurils ×
Normalisation (Old Norse)
Ketill gerði stein þenna eptir Kátu, konu sína, systur Þorgísls.
Normalisation (Scandinavian)
Kætill gærði stæin þennsi æftiR Katu, konu sina, systur Þorgils.
Translation (English)
Ketill made this stone in memory of Káta, his wife, Þorgísl's sister.
Translation (Swedish)
Kättil gjorde denna sten efter Kata, sin hustru, Torgils' syster.
Location
- Found location
- Klosterträdgården
- Current location
- In Varnhems klostermuseum.
- Parish
- Varnhems (Skarke) sn
- District
- Valle hd
- Municipality
- Skara
- Province and country
- Västergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.383120, 13.655909
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age ca 1100
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2706c598-a80b-4897-92da-93f2f87d652f
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/FF700D94-D187-465B-89C6-0FFE23512B3A