Found
Location
- Found location
- Klosterträdgården
- Parish
- Varnhems (Skarke) sn
- District
- Valle hd
- Municipality
- Skara
- Current location
- I Varnhems klostermuseum.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.383120, 13.655909
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ketill gerði stein þenna eptir "Kátu, konu sína, systur "Þorgísls.
Normalisation (Scandinavian)
"Kætill gærði stæin þennsi æftiR "Katu, konu sina, systur "Þorgils.
Transliteration
× katil : karþi · stan : þinsi aftR · katu kunu sina sustur þurils ×
Translation (English)
Ketill made this stone in memory of Káta, his wife, Þorgísl's sister.
Translation (Swedish)
Kättil gjorde denna sten efter Kata, sin hustru, Torgils' syster.
References
Images
-
source: https://samlingar.shm.se/media/680E1FF5-8F2C-4BC8-9CF6-C3AB68A39ECB
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2706c598-a80b-4897-92da-93f2f87d652f