Vg 75 $

Also known as: B 960, L 1672

Lost?
No
Object
grave slab
Material
stone, granite
Dating
Viking age ca 1100
Found

Location

Found location
Västra Gerums kyrka
Parish
Västra Gerums sn
District
Skånings hd
Municipality
Skara

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C6-C9; D1; E7; F3
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.351843, 13.276417

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Áli/"Alli lagði stein þenna eptir "Auðu, konu s[ína] ... harða góða.

Normalisation (Scandinavian)

"Ali/"Alli lagði stæin þannsi æftiR "Auðu, konu s[ina] ... harða goða.

Transliteration

· ali : lakþi : stin : þasi : uftiR : uþu : kunu : s... ...u : harþa : kuþa

Translation (English)

Áli/Alli laid this stone in memory of Auða, his wife ... very good.

Translation (Swedish)

Åle/Alle lade denna sten efter Öda, sin hustru ... mycket god.

References

Images

  • Image of Vg 75 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ff766a64-3a46-4e50-8404-0f8771a8b1d2
  • Image of Vg 75 source: https://digitaltmuseum.se/021017186415