Found
Location
- Found location
- Västra Gerums kyrka
- Parish
- Västra Gerums sn
- District
- Skånings hd
- Municipality
- Skara
- Original coordinates
- 58.351843, 13.276417
- Parish code
- 2099 (Västra Gerum), 2 [objektid=10209900020001]
Classification
- Dating
- V ca 1100
- Year range
- 1100 – 1100
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- gravhäll
- Crosses
- A1; B1; C6-C9; D1; E7; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Áli/"Alli lagði stein þenna eptir "Auðu, konu s[ína] ... harða góða.
Normalisation (Scandinavian)
"Ali/"Alli lagði stæin þannsi æftiR "Auðu, konu s[ina] ... harða goða.
Transliteration
· ali : lakþi : stin : þasi : uftiR : uþu : kunu : s... ...u : harþa : kuþa
Translation (English)
Áli/Alli laid this stone in memory of Auða, his wife ... very good.
Translation (Swedish)
Åle/Alle lade denna sten efter Öda, sin hustru ... mycket god.
References
- $=Fältex. C; Ljung116
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
