Found
Location
- Found location
- Skolgården (gamla kyrkogården)
- Parish
- Vinköls sn
- District
- Skånings hd
- Municipality
- Skara
- Original coordinates
- 58.324846, 13.282001
- Parish code
- 2090 (Vinköl), 4 [objektid=10209000040001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C9; D1; E7-E9-E11; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ág[o]ti(?) reisti stein þenna eptir "Ásgaut, þegn harða gó[ðan, fôð]ur(?) sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Ag[u]ti(?) ræisti stæin þannsi æftiR "Asgaut, þegn harða go[ðan, fað]ur(?) sinn.
Transliteration
× ak-(t)i × risti × stin × þonsi × eftiR × oskut × þekn [× ha]rþa + ku... ...ur × sin +
Translation (English)
Ágoti(?) raised this stone in memory of Ásgautr, his father(?), a very good Þegn.
Translation (Swedish)
Agute(?) reste denna sten efter Åsgöt, sin fader(?), en mycket god tägn.
