Found
Location
- Found location
- Synnerby kyrka
- Parish
- Synnerby sn
- District
- Skånings hd
- Municipality
- Skara
- Current location
- In the churchyard.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.382659, 13.277271
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Kárr ok "Kali/"Kalli reistu stein þenna eptir "Véurð, fôður sinn, mjôk góðan þegn.
Normalisation (Scandinavian)
"Karr ok "Kali/"Kalli ræistu stæin þannsi æftiR "Veurð, faður sinn, miok goðan þegn.
Transliteration
× karR × auk × kali × reistu × stin × þensi × eftiR × ueurþ : faþur × sin · muk · kuþan · þekn ·
Translation (English)
Kárr and Kali/Kalli raised this stone in memory of Véurðr, their father, a very good Þegn.
Translation (Swedish)
Kar och Kale reste denna sten efter Veurd, sin fader, en mycket god tägn.
References
- VgR s. 497, Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 167
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 268
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1a228920-d0eb-461a-8a92-5187b21dc1dc
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/30a0d255-4ac5-45c9-b6fb-e80817bbee47