Vg 69

Lost?
No
Object
fragment of grave slab, lily stone
Material
stone, sandstone
Found

Texts

Transliteration

hær ÷ ligær ÷ kallo -...i ÷ af suntr-... :

Normalisation (Old Norse)

Hér liggr <kallo> ... af Sundr[ál](?).

Normalisation (Scandinavian)

Her liggR <kallo> ... af Sundr[al](?).

Translation (English)

Here lies <kallo> ... of Sundral(?).

Translation (Swedish)

Här ligger <kallo> ... från Synnerål(l).

Location

Found location
Saleby kyrkogård
Current location
In the church.
Parish
Saleby sn
District
Skånings hd
Municipality
Lidköping
Province and country
Västergötland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
58.381016, 13.145730

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages 13th century

References

Images

  • Image of Vg 69 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/66112af3-8424-45dc-8a6b-977bba72c444
  • Image of Vg 69 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5645dced-e251-4b39-b945-ee9ecc9edff6
  • Image of Vg 69 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aac3535a-bbcf-4425-bf5d-4a7f0ffa7890
  • Image of Vg 69 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/60bcca5a-98c5-4c3d-8706-b9d4c8856b78