Location
- Found location
- Saleby kyrka
- Parish
- Saleby sn
- District
- Skånings hd
- Municipality
- Lidköping
- Current location
- Vid Dagsnäs, Bjärka sn.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 58.381115, 13.146150
- Current coordinates
- 58.285030, 13.490757
- Parish code
- 2016 (Saleby); 1856 (Bjärka), 7:3 (nuv. plats) [objektid=10185600070003]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
"Freysteinn gerði kuml þessi eptir "Þóru, konu sína. Sú [var] "... dóttir, bezt með ôldum. Verði at <rata> ok at argri konu sá er hôggvi [í] krus, ... of brjóti.
"Frøystæinn gærði kumbl þausi æftiR "Þoru, konu sina. Su [vaR] "... dottiR, bæzt með aldum. Verði at <rata> ok at argRi konu saR es haggvi [i] krus, ... of briuti.
+ fraustin + karþi + kubl · þausi + aftiR + þuru + kunu + sino + su ... ...(s) + tutiR bast + miþ + altum + uarþi at + rata + au^k + at arkRi '+ kunu + saR + ias haukui + krus + -... + uf + briuti
Freysteinn made these monuments in memory of Þóra, his wife. She was ...'s daughter, the best of her generation. May he who cuts to pieces ... breaks ... become a warlock and a maleficient woman ...
Frösten gjorde detta kummel efter Tora, sin hustru. Hon var ...-s dotter, bäst bland människor. Varde till en 'räte' och till en 'arg' kvinna den som hugger sönder(?) eller bryter (stenen).
