Vg 62

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, ljusröd medelkornig gnejs
Dating
V
Found

Location

Found location
Ballstorp
Parish
Edsvära sn
District
Skånings hd
Municipality
Vara
Current location
Vid kyrkoruinen.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.205358, 13.231579

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Útlagi reisti stein þenn[a] eptir "Eyvind, harða góðan þegn.

Normalisation (Scandinavian)

"Utlagi ræisti stæin þenn[a] æftiR "Øyvind, harða goðan þegn.

Transliteration

utlaki : risþi : stin : þn- iftiR : uuit : harþa : kuþon : þikn :

Translation (English)

Útlagi raised this stone in memory of Eyvindr, a very good Þegn.

Translation (Swedish)

Utlage reste denna sten efter Öjvind, en mycket god tägn.

References

Images

  • Image of Vg 62 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/24650fc3-27b4-4b1f-95dc-173c35691d9f
  • Image of Vg 62 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a57d6b7c-51b0-4f4c-bd99-a6861da3542a
  • Image of Vg 62 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ecbd338c-9884-4c04-a7f2-5246bb458992
  • Image of Vg 62 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8e7cd205-af91-4700-9241-1358374a4320
  • Image of Vg 62 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ca16286c-63d2-4b2c-97db-e29d4c2c355d
  • Image of Vg 62 source: https://digitaltmuseum.se/021016032162
  • Image of Vg 62 source: https://digitaltmuseum.se/021017229716
  • Image of Vg 62 source: https://digitaltmuseum.se/021016032163
  • Image of Vg 62 source: https://digitaltmuseum.se/021016041510