Found
Location
- Found location
- Härlingstorp
- Parish
- Edsvära sn
- District
- Skånings hd
- Municipality
- Vara
- Original coordinates
- 58.252540, 13.204490
- Parish code
- 1876 (Edsvära), 20 [objektid=10187600200001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Tóla setti stein þ[enna ept]ir "Geir, son sinn, harða góðan dreng. Sá varð dauðr á vestrvegum í víkingu.
Normalisation (Scandinavian)
"Tola satti stæin þ[annsi æft]iR "GæiR, sun sinn, harða goðan dræng. Sa varð dauðr a vestrvegum i vikingu.
Transliteration
: tula : sati : sten : þ... ...[iR kR : sun] : sin : harþa × kuþon : trok : sa × uarþ : tuþr : o : uastr:uakm : i : uikiku :
Translation (English)
Tóla placed this stone in memory of Geirr, her son, a very good valiant man. He died on a viking raid on the western route.
Translation (Swedish)
Tola satte denna sten efter Ger, sin son, en mycket god ung man. Denne vart död på västervägar i viking.
