Found
Location
- Found location
- Husaby kyrka
- Parish
- Husaby sn
- District
- Kinnefjärdings hd
- Municipality
- Götene
- Current location
- In the churchyard.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.524796, 13.379233
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ôzurr ok "Sveinn ok "Þórir, þeir lôgðu stein þenna yfir móður sína "Ólôf. "Guð hjalpi sál hennar ok "Guðs móðir ok allir "Guðs englar.
Normalisation (Scandinavian)
"Assurr ok "Svæinn ok "ÞoriR, þæiR lagðu stæin þenna yfiR moður sina "Olof. "Guð hialpi sial hænnaR ok "Guðs moðiR ok alliR "Guðs ænglaR.
Transliteration
asur × aui × suin × auk × þorir × þir × lakþu [×] stin × þina × ufir × moþur × sina × oluf × (k)uþ hial(b)i × si(a)l × hinar × auk × kus moþir × auk × alir × kus iklar
Translation (English)
Ôzurr and Sveinn and Þórir, they laid this stone over their mother Ólôf. May God and God's mother and all of God's angels help her soul.
Translation (Swedish)
Assur och Sven och Tore, de lade denna sten över sin moder Oluv. Gud hjälpe hennes själ och Guds moder och alla Guds änglar.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/81e87673-e0fd-4a49-94e3-c58515d537d7