Vg 49

Also known as: B 961, B 963, L 1350

Lost?
Yes
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Brokvarn
Parish
Uvereds sn (nu Hällum sn)
District
Kållands hd
Municipality
Lidköping

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.343694, 13.028612

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Œpir(?) ok "Sveinn reistu stein [þenn]a eptir ...

Normalisation (Scandinavian)

"ØpiR(?) ok "Svæinn ræistu stæin [þann]si æftiR ...

Transliteration

[ub(i)(R) × auk × suin × risþu sti(n) --si × iftiR ...]

Translation (English)

Œpir(?) and Sveinn raised this stone in memory of ...

Translation (Swedish)

Öpir(?) och Sven reste denna sten efter ...

References

Images

  • Image of Vg 49 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/23ec83b5-202a-4ba2-8f8e-762d40e7aad7
  • Image of Vg 49 source: https://digitaltmuseum.se/021017189451