Vg 47

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Strö kyrka
Parish
Strö sn
District
Kållands hd
Municipality
Lidköping

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B2; C6; D1; F3
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.581908, 13.070758

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [stein] þenna ept "Haklang(?), mág sinn.

Normalisation (Scandinavian)

... [stæin] þannsi æft "Haklang(?), mag sinn.

Transliteration

... ...-- [:] þansi : uft : h(k)(l)ak : mak : sin :

Translation (English)

... this stone in memory of Haklangr(?), his kinsman-by-marriage.

Translation (Swedish)

... denna sten efter Haklång(?), sin frände.

References

Images

  • Image of Vg 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cfaf990a-d733-47aa-acb6-f162bc1d3a2d
  • Image of Vg 47 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dfa809dd-a73e-4e10-af65-f7836969e290
  • Image of Vg 47 source: https://digitaltmuseum.se/021018392772