Location
- Found location
- Stora Ek
- Parish
- Eks sn
- District
- Vadsbo hd
- Municipality
- Mariestad
- Original coordinates
- 58.629882, 13.821426
- Parish code
- 1879 (Ek), 1 [objektid=10187900010001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
"Oddr "Skald reisti stein þenna eptir "Þorstein, son sinn, ok steinbrú gerði fyrir. Er átti þrjá býja í hamri ok þrjá tigu marka at "Eiríki.
"Uddr "Skald ræisti stæin þennsi æftiR "Þorstæin, sun sinn, ok stæinbro gærði fyriR. Es atti þria byia i hamri ok þria tiugu marka at "Æiriki.
utr : skalt : raisti : stain : þinsi : aftir : þurstain : sun : sin : auk : stain:bru : karþi : (f)(i)(r)(i)(r) : (i)(s) : (a)(t)(i) : (þ)ria : buia : i : homri · auk : þria : tiauku : marka : at : airiki
Oddr Skald raised this stone and made the stone-bridge in memory of Þorsteinn, his son. He owned three estates in 'hamarr'-partition and thirty marks (deposit) with Eiríkr.
Udd skald reste denna sten efter Torsten, sin son, och gjorde stenbro för (honom). Han ägde tre gårdar i hammarskifte och trettio marker innestående hos Erik.
