Found
Location
- Found location
- Järpås kyrka
- Parish
- Järpås sn
- District
- Kållands hd
- Municipality
- Lidköping
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.376504, 12.977622
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Kanpr(?)/"Gapr(?) ok "Vígmaðr(?) settu stein þenna ok gerðu brú eptir "Þóru.
Normalisation (Scandinavian)
"KanpR(?)/"GapR(?) ok "Vigmann(?) sattu stæin þennsi ok gærðu bro æftiR "Þoru.
Transliteration
× kabR × uk × uikmanr × satu × stin × þisi × uk × kaþu × bru × aftiR × þuru ×
Translation (English)
Kanpr(?)/Gapr(?) and Vígmaðr(?) placed this stone and made the bridge in memory of Þóra.
Translation (Swedish)
Kanp(?)/Gap(?) och Vigman(?) satte denna sten och gjorde bro efter Tora.
References
- $=Salberger 1999b:29ff
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 192
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 275
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/eb64f383-2d1c-42d7-a099-5c5827c79837