Found
Texts
Transliteration
ales : tales arfales
Normalisation (Old Norse)
Ales tales arvales?
Normalisation (Scandinavian)
Ales tales arvales?
Translation (English)
You shall nourish these farmers(?).
Translation (Swedish)
Ales tales arvales? / Du ska föda dessa bönder(?).
Location
- Found location
- Lödöse, Klostret 6:2
- Current location
- SHM (27600:69:MK 1000), on deposit at Lödöse Museum
- Parish
- Sankt Peders sn
- District
- Ale hd
- Municipality
- Lilla Edet
- Province and country
- Västergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.034257, 12.154618
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages ca 1200 (stratigraphic dating)
Additional information
Fyndnr MK 1000.
References
- Svärdström 1982:11f; Fv 1971:264, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_255.pdf
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/051367a2-3e84-4290-9cca-30912ee6e7b1
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/55be791e-d410-49cc-9324-7621e1cbee33
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f5fd513b-f5bc-4273-b1d9-93ecf0b0da61