Found
Location
- Found location
- Lödöse, Klostret 6:2
- Parish
- Sankt Peders sn
- District
- Ale hd
- Municipality
- Lilla Edet
- Current location
- SHM (27600:69:MK 1000), dep i Lödöse Museum
- Original coordinates
- 58.034257, 12.154618
- Parish code
- 1763 (Sankt Peder), 23 (stadslager) [objektid=10176300230001]
Classification
- Dating
- M ca 1200 (stratigr.)
- Year range
- 1200 – 1200
- Material type
- wood
- Material
- idegran
- Object
- mätdon
Texts
Normalisation (Old Norse)
Ales tales arvales?
Normalisation (Scandinavian)
Ales tales arvales?
Transliteration
ales : tales arfales
Translation (English)
You shall nourish these farmers(?).
Translation (Swedish)
Ales tales arvales? / Du ska föda dessa bönder(?).
Additional information
Fyndnr MK 1000.
References
- Svärdström 1982:11f; Fv 1971:264, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_255.pdf
- Riksarkivet
