Vg 25

Also known as: L 1584

Lost?
Yes
Object
grave slab, end slab
Material
stone, limestone
Dating
Viking age ca 1100
Found

Location

Found location
Häggesleds kyrka
Parish
Häggesleds sn
District
Kållands hd
Municipality
Lidköping

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.408054, 12.913373

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [lag]ði stein eptir "Þórð, b[ónda](?)/b[róður](?) ...

Normalisation (Scandinavian)

... [lag]ði stæin æftiR "Þorð, b[onda](?)/b[roður](?) ...

Transliteration

[... ...þi × stin × iftiR þorþ b... ...]

Translation (English)

... laid the stone in memory of Þórðr, (his/her) husbandman(?)/brother(?) ...

Translation (Swedish)

... lade stenen efter Tord, (sin man el. broder).

References

Images

  • Image of Vg 25 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1b5a1e95-f58a-4b0c-ac24-237cf52a17b9
  • Image of Vg 25 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d1392252-53b3-4a34-a486-41242707dac0