Vg 244

Lost?
No
Object
dopfunt
Material
stone, amfibolit
Dating
M 1250-1300
Found

Location

Found location
Hemsjö gamla kyrka
Parish
Hemsjö sn
District
Kullings hd
Municipality
Alingsås
Current location
SHM (3986)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.853121, 12.489576

Texts

Normalisation (Old Norse)

Allar sálir hér deypask í þjóð fyrir mik, skál.

Normalisation (Scandinavian)

AllaR sialaR her døypas i þiuð fyriR mik, skal.

Transliteration

a^la^r sia^la^r : hær d^o^pazs i ÷ þiuþ ÷ føri : mik ÷ skal

Translation (English)

Here all the souls are baptized into the congregation through me, the bowl.

Translation (Swedish)

Alla själar här döpas in i församlingen genom mig, skålen.

References

Images

  • Image of Vg 244 source: https://samlingar.shm.se/media/0E16EC40-1DEA-463F-B3EE-FAC10E3FB26F
  • Image of Vg 244 source: https://samlingar.shm.se/media/0E8453FB-7583-4E8D-B4A6-E4E8108E992E
  • Image of Vg 244 source: https://samlingar.shm.se/media/2B15A8D9-283E-4B78-B0C3-A6EDDFECF0C7
  • Image of Vg 244 source: https://samlingar.shm.se/media/3D5E5A88-B224-4991-B82C-965C85703627
  • Image of Vg 244 source: https://samlingar.shm.se/media/667D20EA-31F3-46B7-B19C-8DDA81D21668
  • Image of Vg 244 source: https://samlingar.shm.se/media/BA648320-BF90-4246-8F22-1F9DE4AFEB08
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0c4d5626-ad26-4e99-a6bc-22977718903d
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1d8b80e7-434f-4310-a1d8-baa9bbb5fedf
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/26747381-9723-4962-9ae4-c5b727dcd4a7
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2974f701-7b4f-4b78-9079-ba1e5556b458
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/85824e0a-88e3-483e-9446-06473499e1ec
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c3c57c0f-7406-4f7d-8bdd-6f41629f45ea
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f88d20c6-96e1-481e-82cb-b2f1462d7d00
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fade89aa-f7e3-4c7e-8794-f2186e857396
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fddc0ca8-70aa-47c6-b6bd-bc9be475723b
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1ff7bf51-4905-4059-8d6b-759bad7e54cc
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c225c878-494b-443c-99b7-02dde6748ef7
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c8fa861d-9bca-46e1-93d4-780cbb350bef
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d6ec05c7-814e-4609-9258-89a11db26acb
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ed99a41e-79aa-4818-ba5a-616b9eb633d2
  • Image of Vg 244 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fba1661d-0a22-443c-90d0-e7f02375ac2d