Vg 244

Found
Hemsjö gamla kyrka
Current
SHM (3986)
Dating
M 1250-1300
Material
stone, amfibolit
Found

Location

Found location
Hemsjö gamla kyrka
Parish
Hemsjö sn
District
Kullings hd
Municipality
Alingsås
Current location
SHM (3986)
Original coordinates
57.853121, 12.489576
Parish code
1681 (Hemsjö), 1:1 [objektid=10168100010001]

Classification

Dating
M 1250-1300
Year range
1250 – 1300
Material type
stone
Material
amfibolit
Object
dopfunt

Texts

Normalisation (Old Norse)

Allar sálir hér deypask í þjóð fyrir mik, skál.

Normalisation (Scandinavian)

AllaR sialaR her døypas i þiuð fyriR mik, skal.

Transliteration

a^la^r sia^la^r : hær d^o^pazs i ÷ þiuþ ÷ føri : mik ÷ skal

Translation (English)

Here all the souls are baptized into the congregation through me, the bowl.

Translation (Swedish)

Alla själar här döpas in i församlingen genom mig, skålen.

References

Images