Found
Texts
Transliteration
þo^rgel : na^kt^æga^l : risti : ru^nir : þeser : i : o^la^us : kiriki
Normalisation (Old Norse)
Þorkell Naktergal risti rúnar þessar í Ólafs kirkju.
Normalisation (Scandinavian)
Þorkell Naktergal risti runiR þessaR i Olafs kirkiu.
Translation (English)
Þorkell Naktergal carved these runes in Ólaf's church.
Translation (Swedish)
Torkel näktergal ristade dessa runor i Olovs kyrka.
Location
- Found location
- Lödöse, Spetalen 1:33
- Current location
- Lödöse museum (nr. 1919:515)
- Parish
- Sankt Peders sn
- District
- Ale hd
- Municipality
- Lilla Edet
- Province and country
- Västergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.033712, 12.151285
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages late 13th century