Found
Location
- Found location
- Lödöse, Spetalen 1:33
- Parish
- Sankt Peders sn
- District
- Ale hd
- Municipality
- Lilla Edet
- Current location
- Lödöse museum (nr. 1919:515)
- Original coordinates
- 58.033712, 12.151285
- Parish code
- 1763 (Sankt Peder), 23 (stadslager) [objektid=10176300230001]
Classification
- Dating
- M s 1200-t
- Year range
- 1266 – 1299
- Material type
- stone
- Material
- täljsten
- Object
- dopfunt?
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þorkell "Naktergal risti rúnar þessar í "Ólafs kirkju.
Normalisation (Scandinavian)
"Þorkell "Naktergal risti runiR þessaR i "Olafs kirkiu.
Transliteration
þo^rgel : na^kt^æga^l : risti : ru^nir : þeser : i : o^la^us : kiriki
Translation (English)
Þorkell Naktergal carved these runes in Ólaf's church.
Translation (Swedish)
Torkel näktergal ristade dessa runor i Olovs kyrka.
