Vg 239

Lost?
No
Object
small wooden paddle (butter paddle)
Material
wood, pine
Found

Texts

Transliteration

§A hælhæ : a mik §B hælga

Normalisation (Old Norse)

§A Helga á mik. §B Helga

Normalisation (Scandinavian)

§A Hælga a mik. §B Hælga

Translation (English)

§A Helga owns me. §B Helga

Translation (Swedish)

§A Helga äger mig. §B Helga.

Location

Found location
Lödöse, Passagården 1:33
Current location
SHM (27600:63:C 36), on deposit at Lödöse Museum
Parish
Sankt Peders sn
District
Ale hd
Municipality
Lilla Edet
Province and country
Västergötland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
58.032451, 12.154294

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages 13th century

Additional information

Fyndnr C 36.

References