Vg 213

Lost?
No
Object
turned object
Material
bone/antler, elk antler
Found

Texts

Transliteration

magnus : a mik : ho

Normalisation (Old Norse)

Magnús á mik <ho>.

Normalisation (Scandinavian)

Magnus a mik <ho>.

Translation (English)

Magnús owns me <ho>.

Translation (Swedish)

Magnus äger mig ...

Location

Found location
Varnhems kloster
Current location
SHM (18393:866)
Parish
Varnhems (Skarke) sn
District
Valle hd
Municipality
Skara
Province and country
Västergötland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
58.382963, 13.653507

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages late 13th century

Additional information

Salberger (i: Västgötalitteratur 1988 s. 56ff) tolkar inskriften som 'Magnus Ho äger mig'.

References

Images

  • Image of Vg 213 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2a976ee2-7556-4517-9a8e-be7cc795c9ff
  • Image of Vg 213 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3c066fad-de26-445b-ac13-18d69145641a
  • Image of Vg 213 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aaf2b7c6-841c-4f5f-83c1-91bfbd96cff1
  • Image of Vg 213 Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/82D95E07-935E-4254-BEF7-25DB09701571
  • Image of Vg 213 Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/82D95E07-935E-4254-BEF7-25DB09701571
  • Image of Vg 213 Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/82D95E07-935E-4254-BEF7-25DB09701571
  • Image of Vg 213 Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/82D95E07-935E-4254-BEF7-25DB09701571
  • Image of Vg 213 Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/82D95E07-935E-4254-BEF7-25DB09701571
  • Image of Vg 213 Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/82D95E07-935E-4254-BEF7-25DB09701571