Found
Location
- Found location
- Varnhems kloster
- Parish
- Varnhems (Skarke) sn
- District
- Valle hd
- Municipality
- Skara
- Current location
- SHM (18393:866)
- Original coordinates
- 58.382963, 13.653507
- Parish code
- 2084 (Varnhem), 94:2 [objektid=10208400940002]
Classification
- Dating
- M s 1200-t
- Year range
- 1266 – 1299
- Material type
- bone/antler
- Material
- älghorn
- Object
- svarvat föremål
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Magnús á mik <ho>.
Normalisation (Scandinavian)
"Magnus a mik <ho>.
Transliteration
magnus : a mik : ho
Translation (English)
Magnús owns me <ho>.
Translation (Swedish)
Magnus äger mig ...
Additional information
Salberger (i: Västgötalitteratur 1988 s. 56ff) tolkar inskriften som 'Magnus Ho äger mig'.
