Found
Location
- Found location
- Norra Lundby kyrka
- Parish
- Norra Lundby sn
- District
- Valle hd
- Municipality
- Skara
- Current location
- In the churchyard.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.375414, 13.620306
Texts
Normalisation (Old Norse)
... ... ... ... ... "Hjalms(?), kona(?) "Halfd[anar](?) ... ... ... ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
... ... ... ... ... "Hialms(?), kona(?) "Halfd[anaR](?) ... ... ... ... ... ...
Transliteration
...-uisk : h---n : s(u)(n)a : liki : kuisk : hialms : kuna : halt... ...-iþ : k--... k-- : urþ : bar : ...
Translation (English)
... Hjalmr's(?), Halfdan's(?) wife(?) ...
Translation (Swedish)
... Hjälms (...), Halvdans maka ...
Additional information
Nonsensinskrift.
References
- VgR s. 493,497
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2785aa14-84d5-44ce-8147-b23e94421bce
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8c9cd499-46a3-4b1d-bad4-e654b3f53ad1