Vg 198

Found
Dalums kyrka
Current
På kyrkogården.
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Dalums kyrka
Parish
Dalums sn
District
Redvägs hd
Municipality
Ulricehamn
Current location
På kyrkogården.
Original coordinates
57.899580, 13.478494
Parish code
1649 (Dalum), 10:1 [objektid=10164900100001]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak? [Gräslund muntligt]
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Brúni [reis]ti stein þenna eptir "Áskel, son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Bruni [ræis]ti stæin þenna æftiR "Æskel, sun sinn.

Transliteration

bruni ---(t)(i) · stin : þana · eftiR · eskil · (s)un · sin :

Translation (English)

Brúni raised this stone in memory of Áskell, his son.

Translation (Swedish)

Brune reste denna sten efter Eskil, sin son.

References

Images