Vg 181

Also known as: B 956, L 1402, L 1405

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, coarse-grained granite
Found

Texts

Transliteration

kufi : rsþi : stin : þesi : eftR : ulaf : sun : sin · trk · hrþa · kuþan · hn · uarþ · trbin · i · estlatum · hu(a)rþ(r) · iuk · s---

Normalisation (Old Norse)

Gufi reisti stein þenna eptir Ólaf, son sinn, dreng harða góðan. Hann varð drepinn í Eistlôndum. Hávarðr(?) hjó s[tein].

Normalisation (Scandinavian)

Gufi ræisti stæin þennsi æftiR Olaf, sun sinn, dræng harða goðan. Hann varð drepinn i Æistlandum. Havarðr(?) hiogg s[tæin].

Translation (English)

Gufi raised this stone in memory of Ólafr, his son, a very good valiant man. He was killed in Estonia. Hávarðr(?) cut the stone.

Translation (Swedish)

Guve reste denna sten efter Olav, sin son, en mycket dugande ung man. Han blev dräpt i Estland. Håvard(?) högg stenen.

Location

Found location
Frugården
Parish
Norra Åsarps sn
District
Redvägs hd
Municipality
Falköping
Province and country
Västergötland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
58.017105, 13.555844

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A1; B2; C10; D4; E6; F3
Rune type
—
Style
Pr 1
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/03d9b9b2-84e9-41fa-97b7-43cd3832d442
  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/28770e48-59c8-4b5e-ba27-f4d24da17044
  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3318dac8-e0eb-4e83-a80f-d34d45f2bd60
  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3be0d3ee-827f-4260-a6a2-7e1e4f0d6531
  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4ef4f835-eb22-4f13-ac98-9859a5b62884
  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5267ad2f-06c2-4729-935e-864de6f0671c
  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/71b4b931-a82e-4995-934a-ab167fcf3d5c
  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8ed1d37f-b883-40a5-96e1-c9f9576f7987
  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bd8c3c4b-7e00-4bf6-8bea-4c2499b4eef0
  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d55424dc-c45c-4579-9c2a-9a8e2ffdf796
  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f941fef8-a838-4b61-ad1a-bae5b2e49733
  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f94f3256-973a-479b-b895-74c363ec59bb
  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/392c3d07-3a30-4509-b7ed-ef00d3de17a9
  • Image of Vg 181 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3edafc5f-5205-42c5-87a3-2044cfa6f064
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021016027767
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021016027768
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021017229268
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021016036520
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021016036518
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021016036517
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021016036515
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021016036524
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021016036522
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021016803386
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021016048442
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021016048443
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021016048441
  • Image of Vg 181 source: https://digitaltmuseum.se/021017162171