Vg 180

Found
Stommen
Current
På kyrkogården.
Dating
V
Material
stone, skiffer
Found

Location

Found location
Stommen
Parish
Kölaby sn
District
Redvägs hd
Municipality
Ulricehamn
Current location
På kyrkogården.
Original coordinates
57.982188, 13.535783
Parish code
1715 (Kölaby), 38:2 [objektid=10171500380002], 38:5 [objektid=10171500380005]

Classification

Dating
V
Year range
1010 – 1050
Style
Fp
Material type
stone
Material
skiffer
Object
runsten
Crosses
A1; B1; D3; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Kártóki setti stei[n] ... Er varð ... "[F]undinn [hj]ó.

Normalisation (Scandinavian)

"Kartoki satti stæi[n] ... ER varð ... "[F]undinn [hi]ogg.

Transliteration

: kartuki : sati : ste... ...an : eR : uarþ ... ...(u)n(t)(i)n ...uk :

Translation (English)

Kártóki placed the stone ... he was ... Fundinn cut.

Translation (Swedish)

Kårtoke satte sten ... Han blev ... Funnen högg.

Additional information

En del inmurad i källare till Stommen.

References

Images