Vg 179

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Lillegården
Parish
Kölaby sn
District
Redvägs hd
Municipality
Ulricehamn

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A7; B1; C9-C10; D1; F3
Rune type
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.987888, 13.540631

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Styrr, "Þjóðulfs sonr, reisti stein þenna eptir "Eyvind, bróður s[inn], dreng harða góðan.

Normalisation (Scandinavian)

"Styrr, "Þiuðulfs sunn, ræisti stæin þennsi æftiR "Øyvind, broður s[inn], dræng harða goðan.

Transliteration

: styr : þuþulfs : sun : rsþi : stin : þesi : eftiR : euit : bruþur : s-- trk hrþa : kuþan :

Translation (English)

Styrr, Þjóðulfr's son, raised this stone in memory of Eyvindr, his brother, a very good valiant man.

Translation (Swedish)

Styr, Tjodulvs son, reste denna sten efter Övind, sin broder, en mycket dugande ung man.

References

Images

  • Image of Vg 179 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/536a950b-2a32-4f9e-ad8a-f0f341accb1a
  • Image of Vg 179 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/87a14e01-cc69-4e38-8f7e-e88753926fd6