Found
Location
- Found location
- Humla gamla kyrka
- Parish
- Humla sn
- District
- Redvägs hd
- Municipality
- Ulricehamn
- Current location
- In the churchyard.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 57.958485, 13.519743
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Káti reisti s[tein ..., dó]ttur/[sys]tur "Gneggis(?)/"Kneikis(?).
Normalisation (Scandinavian)
"Kati ræisti s[tæin ..., do]ttur/[sys]tur "Gnæggis(?)/"Knæikis(?).
Transliteration
× kati : risþi : s... ... ...(t)ur : knikis
Translation (English)
Káti raised the stone ... Gneggir's(?)/Kneikir's(?) daughter/sister.
Translation (Swedish)
Kåte reste sten ..., Gnägges(?) dotter/syster.
References
- $=Sikström 1990
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/70ae0b17-1ed1-4719-b030-53c93f06cc64