Vg 174 $

Also known as: B 957, L 1406

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Nöre
Parish
Dalums sn
District
Redvägs hd
Municipality
Ulricehamn
Original site
ja

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.890676, 13.464650

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Gamli(?)/"Galmi(?) reisti stein þenna eptir "Helga, son sinn, er druknaði.

Normalisation (Scandinavian)

"Gamli(?)/"Galmi(?) ræisti stæin þenna æftiR "Hælga, sun sinn, eR drunknaði.

Transliteration

· kalmi : risþi : stin : þena : eftiR : helka : sun : sin : iaR : turknaþi :

Translation (English)

Gamli(?)/Galmi(?) raised this stone in memory of Helgi, his son, who drowned.

Translation (Swedish)

Gamle/Galme reste denna sten efter Helge, sin son, som drunknade.

References

Images

  • Image of Vg 174 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/147b534b-b3c2-4465-a004-8affe6bd045d
  • Image of Vg 174 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4bad5169-5f15-494f-899f-f43723eb9166
  • Image of Vg 174 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5498c743-7176-44cd-8dab-6f86416cd90a
  • Image of Vg 174 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a17b92b8-51fb-4d56-bec9-652c406d1793
  • Image of Vg 174 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fd978413-ba1d-4ca2-be39-c8122403ba2d
  • Image of Vg 174 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c8d12c69-0fc0-433e-b8bb-1eac2cc60af7