Found
Location
- Found location
- Nöre
- Parish
- Dalums sn
- District
- Redvägs hd
- Municipality
- Ulricehamn
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 57.890676, 13.464650
- Parish code
- 1649 (Dalum), 53 [objektid=10164900530001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gamli(?)/"Galmi(?) reisti stein þenna eptir "Helga, son sinn, er druknaði.
Normalisation (Scandinavian)
"Gamli(?)/"Galmi(?) ræisti stæin þenna æftiR "Hælga, sun sinn, eR drunknaði.
Transliteration
· kalmi : risþi : stin : þena : eftiR : helka : sun : sin : iaR : turknaþi :
Translation (English)
Gamli(?)/Galmi(?) raised this stone in memory of Helgi, his son, who drowned.
Translation (Swedish)
Gamle/Galme reste denna sten efter Helge, sin son, som drunknade.
References
- $=Salberger 1978:61ff
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet