Vg 170

Also known as: L 1941

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Blidsbergs kyrka
Parish
Blidsbergs sn
District
Redvägs hd
Municipality
Ulricehamn
Current location
På kyrkogården.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.926727, 13.492472

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þyrvé lét s[etja stein]a þessa eptir "... [ok "Þj]óðulf(?), bónda sinn, ok son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Þyrvi let s[ætia stæin]a þessi æftiR "... [ok "Þi]uðulf(?), bonda sinn, ok sun sinn.

Transliteration

þerui : let : s... ...(a) : þesi : eftiR : þ-... ... ...(u)þulf : bunta : sin : auk : sun : sin

Translation (English)

Þyrvé had these stones placed in memory of ... and Þjóðulfr(?), her husbandman, and her son.

Translation (Swedish)

Tyrvi lät sätta dessa stenar efter ... och Tjodulv(?), sin make, och sin son.

References

Images

  • Image of Vg 170 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a1ad5099-3ab4-4bb9-8347-9fd449f2c52b
  • Image of Vg 170 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cbb2beea-6cff-4cf3-88a9-25f9489e84bf
  • Image of Vg 170 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/55b4b166-583a-404a-a333-0ca000ca0e2c
  • Image of Vg 170 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/615ee362-cd0d-4cc2-82b6-2e0e3267ad9f
  • Image of Vg 170 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/de1b0884-2674-4f00-8edc-a7ba674cbc15
  • Image of Vg 170 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e1c2cb17-db61-40e9-be8f-3fed564eef21