Found
Texts
Transliteration
tuliR : auk : þurni : karþu : kuml : þus(i) : iftiR : þuri : auk : klaka : sunu : sina :
Normalisation (Old Norse)
Tólir ok Þorný gerðu kuml þessi eptir Þóri ok Klakka(?)/Glegga(?), sonu sína.
Normalisation (Scandinavian)
ToliR ok Þorny gærðu kumbl þausi æftiR Þori ok Klakka(?)/Glægga(?), sunu sina.
Translation (English)
Tólir and Þorny made these monuments in memory of Þórir and Klakki(?)/Glegga(?), their sons.
Translation (Swedish)
Tolir och Torny gjorde detta minnesmärke efter Tore och Klacke(?)/Glägge(?), sina söner.
Location
- Found location
- Svedjorna
- Parish
- Södra Vings sn
- District
- Ås hd
- Municipality
- Ulricehamn
- Province and country
- Västergötland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 57.852792, 13.301103
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Fp - Rak?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0c3f4723-99f3-42ac-8e0a-962e035fc5af
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/14365cad-5001-4756-af15-80abb2b4e656
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/150b428d-f660-4f72-88f4-a989512c80f4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2129d5e2-dcf7-4ee4-86c8-5101bfadbdad
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3180c71a-e336-4fc2-bed9-1d4e1cea4f72
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/674abdab-82e3-4e29-baff-766c6bc54fa3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9006938c-c6f6-4240-8ad2-2a8cc28a91ba
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cc0abe3e-7fdc-439b-a96d-28ceab8778ce
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7035b357-9015-4516-8d67-8902894d0d3e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7fff8b09-8fe3-4ce1-ab6f-af105eccab68
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ff30076d-a572-4211-8e87-da9858d91ae2
-
source: https://digitaltmuseum.se/021017202070
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3687883d-2698-4271-8045-4ebba4df330f