Found
Location
- Found location
- Svedjorna
- Parish
- Södra Vings sn
- District
- Ås hd
- Municipality
- Ulricehamn
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 57.852792, 13.301103
- Parish code
- 1789 (Södra Ving), 29:2 [objektid=10178900290002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1050
- Style
- Fp - Rak?
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Tólir ok "Þorný gerðu kuml þessi eptir "Þóri ok "Klakka(?)/"Glegga(?), sonu sína.
Normalisation (Scandinavian)
"ToliR ok "Þorny gærðu kumbl þausi æftiR "Þori ok "Klakka(?)/"Glægga(?), sunu sina.
Transliteration
tuliR : auk : þurni : karþu : kuml : þus(i) : iftiR : þuri : auk : klaka : sunu : sina :
Translation (English)
Tólir and Þorny made these monuments in memory of Þórir and Klakki(?)/Glegga(?), their sons.
Translation (Swedish)
Tolir och Torny gjorde detta minnesmärke efter Tore och Klacke(?)/Glägge(?), sina söner.
