Found
Texts
Transliteration
+ hæra ÷ guþ : biþ : iak : signa + ... sigru- ...-þiær : uæra + ...
Normalisation (Old Norse)
Herra Guð bið ek signa ... Sigrø[ð]/Sigþrú[ð] ... vera ...
Normalisation (Scandinavian)
Herra Guð bið iak signa ... Sigrø[ð]/Sigþru[ð] ... veRa ...
Translation (English)
I beg God the Lord to bless ... Sigrøð/Sigþrúð ... to be ...
Translation (Swedish)
Herren Gud beder jag välsigna ... Sigröd/Sigrud ... vara ...
Location
- Found location
- Rångedala kyrka
- Current location
- Borås museum (nr. 9.402)
- Parish
- Rångedala sn
- District
- Ås hd
- Municipality
- Borås
- Province and country
- Västergötland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 57.790303, 13.122197
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 13th century
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d0c0a471-a5c3-496c-b4fe-f89e4beea2f0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0f185ce5-7f38-45f5-b294-97f5d457b84e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fb9a3883-25b7-4c7a-9bb6-3f9b7a535f47